Ну что начну с ссылок на рускоязычные ресурсы в которых есть прямое упоминание Гвардейска. Править и править... Добавлять и добавлять...

http://www.enet.ru/~kc/tapiau.htm
Информация о городе на сайте "Кенигсбергской хроники".

http://www.enet.ru/kn/kenig/4.html
А это ссылка на рассказ "Серебрянная Рысь". Конечно написано захватывающе, но замок то не горел, и к тому же он не стоял в запустении ни минуты, а наоборот использовался в качестве тюрьмы, как при немцах, так и при русских.